Il cold finish è lo stesso del cold drawn?

No – “cold-drawn” è un metodo specifico per produrre un prodotto “cold-finished”, ma “cold-finished” comprende diversi processi.

Acciaio Cold-Finished (CF)

• Un termine generico per barre, tubi o condotti che sono stati rifiniti a temperatura ambiente dopo la lavorazione a caldo iniziale.

• I processi CF comuni includono:

  • Trafilatura a freddo (tiraggio attraverso una filiera)

  • Laminazione a freddo (passaggio tra rulli)

  • Riduzione per stiramento (stiramento meccanico per dimensione)

  • Alesatura o rettifica (per tolleranze strette)

• Produce una migliore accuratezza dimensionale, una finitura superficiale più liscia e proprietà meccaniche migliorate (maggiore resistenza allo snervamento/trazione, migliore rettilineità) rispetto al materiale laminato a caldo.

Acciaio Cold-Drawn

• Un sottoinsieme di cold-finished: il pezzo viene tirato (“drawn”) attraverso una serie di filiere per ridurre la sezione trasversale e rifinire la superficie.

• Produce dimensioni molto precise (±0,001″–0,005″), eccellente rotondità/rettilineità e una finitura opaca o lucida.

• Aumenta ulteriormente la resistenza tramite l'incrudimento e chiude i vuoti interni.

Conclusione
Tutti i prodotti cold-drawn sono cold-finished, ma non tutti i prodotti cold-finished sono cold-drawn. “Cold-finished” indica semplicemente che il pezzo è stato dimensionato e rifinito a temperatura ambiente; “cold-drawn” indica che è stato specificamente tirato attraverso filiere.