Cold Drawn vs Cold Finished – Qual è la differenza?

Quando i clienti guardano barre o tubi d'acciaio, i termini “cold drawn” e “cold finished” appaiono spesso. Sembrano simili, ma non sono esattamente la stessa cosa.

1. Acciaio trafilato a freddo

• Definizione: Prodotto tirando acciaio laminato a caldo attraverso una filiera a temperatura ambiente.

• Scopo: Migliora l'accuratezza dimensionale, la finitura superficiale e la resistenza meccanica.

• Vantaggi:

  • Tolleranze dimensionali più strette

  • Finitura superficiale più liscia

  • Maggiore resistenza e durezza (dovute all'incrudimento)

• Usi tipici: Alberi, ingranaggi, tubi di precisione (tubi DOM), elementi di fissaggio.

2. Acciaio rifinito a freddo

• Definizione: Una categoria più ampia che si riferisce a qualsiasi barra o tubo d'acciaio che è stato migliorato attraverso processi di lavorazione a freddo dopo la laminazione a caldo.

• I processi possono includere:

  • Trafilatura a freddo

  • Tornitura

  • Rettifica

  • Lucidatura

• Vantaggi:

  • Migliore qualità della superficie

  • Migliore accuratezza dimensionale

  • Diverse finiture disponibili a seconda del processo

• Usi tipici: Steli per pistoni idraulici, parti di macchine, alberi automobilistici.

3. Relazione tra i due

• Tutto l'acciaio trafilato a freddo è rifinito a freddo.

• Non tutto l'acciaio rifinito a freddo è trafilato a freddo.

  • Esempio: una barra può essere tornita e lucidata (rifinita a freddo) senza essere trafilata a freddo.

4. Tabella di confronto

5. Guida all'acquisto per i clienti

• Se hai bisogno di maggiore resistenza e durezza → scegli acciaio trafilato a freddo.

• Se hai bisogno di un'eccellente finitura superficiale e precisione senza necessariamente una maggiore resistenza → scegli acciaio rifinito a freddo (ad esempio, tornito e lucidato).

• Per sistemi idraulici, alberi automobilistici e parti di precisione, entrambe le opzioni sono disponibili a seconda che la tua priorità sia la resistenza o la qualità della superficie.

Conclusione:
La trafilatura a freddo è uno dei processi di finitura a freddo più comuni, ma la finitura a freddo copre una gamma più ampia di opzioni. Quando si seleziona il materiale, è meglio abbinare il processo alle proprie esigenze applicative—che si tratti di resistenza, finitura superficiale o accuratezza dimensionale.